Scopri le informazioni dettagliate dei testi italiani selezionati dal comitato italiano di Eurodram cliccando sul loro titolo !
“Anni pari: selezione di opere drammatiche nella lingua del comitato da tradurre in un’altra lingua europea (ex-traduzione) (… quindi per il comitato italiano: i testi scritti in lingua italiana o, eventualmente, nei dialetti dell’area italica)”
Selezione 2022 del comitato italiano di Eurodram
L’estinzione della razza umana [The Extinction of the human race / L’extinction de la race humaine], di Emanuele Aldrovandi
Madri [Mothers / Mères], di Diego Pleuteri
Carbonio [Carbon / Carbone],di Pier Lorenzo Pisano
(Selezione completa di Eurodram qua)
Selezione 2020 del comitato italiano di Eurodram
- Ritratto dell’artista da morto [A Portrait of the Artist as Dead / Portrait de l’artiste mort], di Davide Carnevali
- Quattro uomini chiusi in una stanza [Four Men Locked in a Room / Quatre hommes dans une pièce], di Mario Gelardi
- Stormi [Flocks / Volées], di Marco Morana
(Selezione completa di Eurodram 2020 qua)
Selezione 2018 del comitato italiano di Eurodram
- Acqua di Colonia (Eau de Colony / Eau de Colonie / Одеколон) di Elvira Frosini & Daniele Timpano / Эльвира Фрозини & Даниэле Тимпано
- La città che sale (The City Rises / La Ville se lève / Восставший город) di Chiara Boscaro & Marco Di Stefano / Кьяра Боскаро & Марко Ди Стефано
- Essere bugiardo (Liar being / Être menteur / Быть лжецом) di Carlo Guasconi / Карло Гуаскони
(Selezione completa di Eurodram 2018 qua)
Selezione 2016 del comitato italiano di Eurodram
- Milite ignoto – Quindicidiciotto (Unknown soldier – Fifteeneighteen / Soldat inconnu – Quinze-dix-huit / Неизвестный солдат – 98) di Mario Perrotta
- Fuorigioco (Offside / Hors-jeu / Офсайд) di Lisa Nur Sultan
- La Cena di Vermeer (Vermeer’s dinner / Le Dîner de Vermeer / Ужин Вермера) di Maria Letizia Compatangelo
(Selezione completa di Eurodram 2016 qua)
Selezione 2014 del comitato italiano di Eurodram
- Quadri di una rivoluzione (Pictures of a Revolution / Tableaux d’une révolution / Картинки из революции) – di Tino Caspanello (Тино Каспанэло)
- Innamorate dello spavento (Fright lovers / Éprises d’effroi / Влюбленные во страх) di Massimo Sgorbani (Масимо Сгорбани)
- Antropolaroid (Anthropolaroid / Антрополаройд) di Tindaro Granata (Тиндаро Граната)
(Selezione completa di Eurodram 2014 qua)
Selezione 2012 del comitato italiano di Eurodram
- Atto finale – Flaubert di Mario Perrotta
- Frateme di Benedetto Sicca
- Odore di santità di Laura Forti
Selezione 2010 del comitato italiano di Eurodram
- La Bora, un vent d’est di Giuliana Artico e Giuliano Zannier
Comitato italiano 