Selezione 2017 del Comitato Italiano di Eurodram

I Want a Country ©Evi Fylaktou

Il Comitato italiano ha selezionato le traduzioni dei seguenti testi:

EVERY BRILLIANT THING DI DUNCAN MACMILLAN, TRADOTTO DALL’INGLESE DA MICHELE PANELLA

VOGLIO UN PAESE (ΘΈΛΩ ΜΙΑ ΧΏΡΑ) DI ANDREAS FLOURAKIS, TRADOTTO DAL GRECO DA GILDA TENTORIO

SE QUESTO FOSSE UNO SPETTACOLO (KAD BO OVO BILA PREDSTAVA…) DI ALMIR IMŠIREVIĆ, TRADOTTO DAL BOSNIACO DA ELISA COPETTI

[En]

Every Brilliant Thing written by Duncan Macmillan, translated from English by Michele Panella

Voglio un paese (Θέλω μια χώρα) (I want a country) written by Andreas Flourakis, translated from Greek by Gilda Tentorio

Se questo fosse uno spettacolo… (Kad bo ovo bila predstava…) (If it were a show…) written by Almir Imširević, translated from Bosnian by Elisa Copetti

[Fr]

Every Brilliant Thing (Chaque chose lumineuse) de Duncan Macmillan, traduit de l’anglais par Michele Panella

Voglio un paese (Θέλω μια χώρα) (Je veux un pays) d’Andreas Flourakis, traduit du grec par Gilda Tentorio

Se questo fosse uno spettacolo… (Kad bo ovo bila predstava…) (Si c’était un spectacle…) d’Almir Imširević, traduit du bosniaque par Elisa Copetti

[Ru]

Every Brilliant Thing (Все вещи яркие), aвtop: Дунkaн Makмиллaн; перевод c английского: Миkeлe Пaнeллa

Я хочу страну, aвtop: Андреас Флoypakic, перевод c греческого: Гилдa Teнтoриo

Если бы это был спектакль, aвtop: Aлмир Иcмирeвич, перевод с боснийском: Елизa Koппeтти

CI RALLEGRIAMO CON AUTORI E TRADUTTORI!

Presto daremo i dettagli relativi ad ogni opera.

I testi selezionati dal Comitato italiano nei anni precedenti

I testi selezionati nel 2017 dagli 25 altri comitati di Eurodram

(Illustrazione: Voglio un paese di Andrea Flourakis)
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...